Інструкція 4G LTE Wi-Fi роутер Alcatel HH70VB Cat.7

Якщо ви вирішили купити стаціонарний роутер Alcatel HH70VB або вже здійснили покупку, рекомендуємо ознайомитися з інструкцією з експлуатації. Ваш роутер працюватиме правильно і коректно лише у разі дотримання наведених нижче правил.

Огляд Alcatel HH70VB

Роутер забезпечує безпечне мобільне широкосмугове інтернет-з'єднання через Wi-Fi або кабель Ethernet. Пристрої, що підтримують Wi-Fi (комп'ютери, смартфони, планшети, ігрові консолі тощо) можуть отримати доступ до інтернету, підключившись до інтернет-джерела. Для оптимального сигналу мобільної мережі встановіть Wi-Fi роутер біля вікна. Спробуйте кілька різних місць, щоб знайти точку з найкращим сигналом мобільної мережі.

Системні вимоги

Роутер 4G сумісний з Wi-Fi пристроями, що працюють на частотах 2,4 ГГц (802.11 b/g/n) або 5 ГГц (802.11 a/n/c) та оснащені встановленим веб-браузером.

4G LTE Wi-Fi роутер Alcatel HH70VB: опис пристрою

Кнопка живлення

• Підключіть адаптер живлення до роутера та стандартної розетки змінного струму (220 В, 50 Гц). Роутер автоматично увімкнеться.
• Щоб вимкнути роутер, утримуйте кнопку живлення протягом 3 секунд.
• Щоб увімкнути роутер, утримуйте кнопку живлення протягом 1 секунди.

Кнопка WPS

Щоб увімкнути режим WPS (напівавтоматична мережа Wi-Fi), утримуйте кнопку WPS протягом 3 секунд. LED-індикатор Wi-Fi почне блимати синім. Протягом двох хвилин натисніть кнопку WPS на клієнтському пристрої, який потрібно підключити до Wi-Fi мережі роутера. Роутер автоматично призначить налаштування мережі та встановить з'єднання з пристроєм.

Кнопка скидання

Використовуйте скріпку або шпильку, щоб акуратно натиснути та утримувати кнопку скидання протягом 3 секунд. Усі світлодіоди загоряться, потім вимикаються і знову ввімкнуться після завершення скидання. Також можна скинути налаштування пристрою через веб-інтерфейс.

USB-порт

• Підключіть USB-накопичувач або USB-принтер.
• Цей порт не підтримує підключення як USB-хост. Можливе підключення лише таких пристроїв, як персональний комп'ютер.
• Підтримуються USB-накопичувачі версії 1.0/2.0.

Якщо споживання електроенергії перевищує стандарт USB, порт може працювати некоректно.

Значення LED-індикаторів

Умови експлуатації

• Не використовуйте пристрій у медичних закладах, за винятком спеціально відведених місць. Подібно до інших побутових приладів, воно може створювати перешкоди для роботи електричних та електронних пристроїв, що використовують радіочастоти.
• Вимикайте пристрій поблизу газових сховищ або легкозаймистих рідин. Строго дотримуйтесь правил використання мобільних пристроїв, розміщених на складах ПММ, автозаправних станціях, хімічних заводах та інших місцях із ризиком вибуху.
• Переконайтеся, що увімкнений пристрій знаходиться на відстані не менше 20 см від вашого тіла.
• Тримайте увімкнений пристрій на відстані не менше 15 см від медичних приладів, таких як кардіостимулятори та інсулінові інжектори.
• Пристрій є цілісним, і задня кришка не підлягає зняттю. Не розкривайте, не розбирайте та не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій.
• Захищайте пристрій від несприятливих зовнішніх умов, таких як вологість, дощ, потрапляння рідини, пил та морське повітря. Виробник рекомендує використовувати пристрій за температури від 0°C до +40°C.
• Бережіть маршрутизатор від падінь та сильних фізичних впливів. Не фарбуйте на пристрій.

Початок роботи з роутером Alcatel HH70VB

Як встановити SIM-картку оператора

Для встановлення SIM-картки необхідно виконати такі дії:

1. Відкрийте кришку гнізда для SIM-картки.
2. Вставте nano-SIM-карту в слот до клацання.
3. Закрийте кришку гнізда для SIM-картки.

Не виймайте SIM-картку під час роботи роутера. Такі дії можуть згубно вплинути на продуктивність пристрою та призвести до пошкодження даних на SIM-картці.

Підключення адаптера живлення

Підключіть адаптер живлення до роутера та звичайної побутової розетки (220 В, 50 Гц). Інтернет-обладнання увімкнеться автоматично.

Щоб уникнути перешкод від радіосигналів, розмістіть роутер на відстані не менше одного метра від телефонів та інших електричних та електронних пристроїв.

Процес встановлення зовнішніх антен LTE (може бути відсутнім у комплектації пристрою)

Для покращення прийому сигналу мобільної мережі в зонах з низьким його рівнем можна підключити зовнішні LTE-антени до відповідних роз'ємів на корпусі роутера.

Увага!

Перед встановленням зовнішніх антен переконайтеся, що роутер вимкнено та від'єднано від розетки.

Встановлення зовнішніх антен повинен виконувати кваліфікований фахівець.

Підключайте лише антени з роз'ємом SMA, які входять до комплекту роутера або рекомендовані постачальником інтернет-обладнання.

1. Вимкніть роутер і від'єднайте його від джерела живлення (побутова розетка тощо).
2. Відкрийте кришки SMA-роз'ємів, позначені написом «LTE».
3. Повністю вкрутіть зовнішню антену в гніздо.
4. Тримайте зовнішні антени вертикально, спрямованими вгору, для оптимального прийому сигналу.

Підключення Alcatel HH70VB у режимі Wi-Fi

Крок 1: Необхідно переконатись у активації режиму

– LED-індикатор Wi-Fi на корпусі інтернет-центру має світитися синім.

Крок 2: Необхідно записати ім'я мережі SSID та ключ безпеки мережі Wi-Fi

Ім'я мережі Wi-Fi (SSID) та ключ безпеки (якщо встановлено) вказано на наклейці на задній панелі інтернет-центру. Щоб запобігти несанкціонованому доступу, рекомендується періодично змінювати ім'я SSID та ключ безпеки Wi-Fi. Додаткову інформацію можна знайти у Посібнику користувача через веб-інтерфейс.

Крок 3: процес налаштування підключення Wi-Fi

Як налаштувати підключення Wi-Fi вручну:

1. Запустіть сканування безпроводових мереж на пристрої, який потрібно підключити.
2. Зі списку доступних мереж виберіть ім'я Wi-Fi мережі (SSID) вашого інтернет-центру.
3. При запиті введіть ключ безпеки Wi-Fi, вказаний на наклейці інтернет-центру (з урахуванням регістру). Пристрій повідомить про підключення.

Як налаштувати підключення Wi-Fi за допомогою клавіші WPS:

Для підключення пристрою, що підтримує WPS, доступні три способи налаштування WPS-з'єднання.

Спосіб 1: Використання кнопки WPS

1. Переконайтеся, що Wi-Fi на пристрої, що підключається, увімкнено, і активуйте WPS.
2. Натисніть та утримуйте кнопку WPS на веб-центрі протягом 3 секунд. Індикатор Wi-Fi почне блимати синім світлом.
3. Ваш пристрій повинен автоматично підключитися.

Спосіб 2: Ключ WPS

1. Активуйте функцію WPS на смарт-пристрої (лише для Android) і запишіть ключ WPS.
2. Відкрийте сторінку WPS у веб-інтерфейсі Інтернет-центру (Установки > Wi-Fi > WPS).
3. Введіть ключ WPS у веб-інтерфейсі та натисніть кнопку «Застосувати».
4. Ваш пристрій повинен автоматично підключатися автоматично.

Спосіб 3: PBC (налаштування за допомогою натискання кнопки)

Перейдіть на сторінку WPS у веб-інтерфейсі Інтернет-центру (Установки > Wi-Fi > WPS).

Натисніть PBC.

Натисніть кнопку «Застосувати». Протягом двох хвилин натисніть кнопку WPS на клієнтському пристрої, який потрібно підключити до Wi-Fi-мережі інтернет-центру.

Активуйте WPS на пристрої, який потрібно підключити. Воно має автоматично підключитись.

Налаштування інтернет-обладнання

Налаштування роутера може виконуватися двома способами:

1. Link Hub
2. Веб-інтерфейс

Як налаштувати роутер за допомогою програми

Щоб керувати інтернет-центром, скачайте безкоштовний додаток Alcatel Wi-Fi Link:

1. Переконайтеся, що пристрій підключено до Інтернету.
2. Відскануйте QR-код з вашого мобільного пристрою або знайдіть «Alcatel WiFi Link» в Google Play або App Store.
3. Завантажте програму Alcatel Wi-Fi Link з Google Play або App Store.
4. Відкрийте програму Alcatel Wi-Fi Link для доступу до сторінки керування інтернет-центром.

Примітка: пароль для входу до програми Alcatel Wi-Fi Link та веб-інтерфейс однаковий. Пароль за промовчанням: admin.

Як налаштувати роутер за допомогою веб-інтерфейсу

Веб-інтерфейс підтримується такими браузерами:

• Mozilla Firefox
• Safari
• Internet Explorer 9.0 і вище
• Microsoft Edge
• Opera
• Google Chrome

Доступ до інтерфейсу

1. Відкрийте браузер.
2. Введіть адресний рядок http://192.168.1.1, щоб отримати доступ до веб-інтерфейсу користувача інтернет-центру. Завантажиться головна сторінка, як показано нижче.
   
   
   
   
   
3. Авторизуйтеся, щоб змінити ім'я мережі SSID, ключ безпеки Wi-Fi інтернет-центру, а також інші основні настройки.

Пароль за замовчуванням: admin

Примітка: Для безпеки вам буде запропоновано змінити стандартний пароль адміністратора.

Опис значків стану роутера

Стан

У розділі "Стан" ви знайдете інформацію про пристрій, підключення до Інтернету, а також про LAN, WAN та Wi-Fi. Тут можна підключати та вимикати інтернет-центр, а також змінювати ім'я SSID.

Статистика

Розділ Статистика надає дані про використання Інтернету як за поточну сесію, так і за місяць. Ці дані мають ознайомлювальний характер. Трафік, розрахований пристроєм, може відрізнятись від даних вашого мобільного оператора. Також доступна статистика з LAN та Wi-Fi.

Майстер установки

У цьому розділі можна змінити основні параметри підключення та увімкнути або вимкнути інтернет-роумінг.

На наступній сторінці можна змінити ім'я мережі SSID або увімкнути/вимкнути діапазони 2,4 ГГц та 5 ГГц. На останній сторінці можна налаштувати безпеку Wi-Fi та змінити ключ безпеки мережі.

Сервіси

У розділі «Сервіси» знаходяться елементи, які можна переглянути або змінити. Розділ включає такі параметри, як «Повідомлення», «Журнал дзвінків» та «Спільне зберігання».

1. Повідомлення - це список отриманих та успішно надісланих повідомлень, а також збережені SMS, які не були надіслані або надсилання яких не вдалося.
2. Журнал дзвінків - тут можна переглянути історію дзвінків, включаючи вхідні, вихідні та пропущені дзвінки після підключення пристрою.
3. Спільне зберігання – сервіси Samba та FTP дозволяють комп'ютерам з різними операційними системами звертатися до файлів на USB-накопичувачі, підключеному до інтернет-центру.

USB

USB-накопичувач

1. Перейдіть до Сервіси > USB-накопичувач та увімкніть Samba.
2. Відкрийте меню Пуск, введіть \192.168.1.1 та натисніть Enter. Ви можете отримати доступ до накопичувача, як описано вище.

USB-принтер

1. Підключіть USB-принтер до порту USB роутера.
2. Підключіть комп'ютер до роутера.
3. Встановіть драйвер принтера на комп'ютер і виберіть USB-принтер зі списку доступних принтерів.
   Примітка: Встановіть порт принтера як стандартний порт TCP/IP з адресою 192.168.1.1 (він повинен збігатися з веб-інтерфейсом роутера).
   
4.  Відкрийте файл, виберіть Друк та почніть друк.

Загальний доступ до файлів за допомогою опції DLNA:

Після активації функції Digital Living Network Alliance (DLNA) можна використовувати сумісні пристрої для доступу до мультимедійних файлів, що зберігаються на пристрої USB.

1. Завантажте та встановіть вибране програмне забезпечення DLNA.
2. Перейдіть до Сервіси > Спільне використання > DLNA. Введіть пароль адміністратора та натисніть «Увійти». Тепер ви можете увімкнути або вимкнути DLNA.
3. Щоб відкрити доступний контент, відкрийте програму DLNA на підключеному пристрої.

Налаштування

У цьому розділі можна змінити такі опції: Dial-up WAN Wi-Fi Безпека NAT QoS LAN.

Мережеве підключення

Меню «Мережне підключення» дозволяє настроїти режим підключення, інтернет-роумінг та IP-режим.

Управління профілями

У меню «Керування профілями» можна створити новий профіль APN, а також змінити або видалити наявні профілі.

Додавання нового профілю:

1. Натисніть «Новий».
2. Введіть установки, отримані від оператора. Поля "Ім'я профілю", "Номер набору" та "APN" є обов'язковими.
3. Натисніть «Зберегти».

Зміна профілю:

1. Виберіть профіль зі списку.
2. Натисніть «Змінити», щоб внести зміни.
3. Натисніть «Зберегти».

Видалення профілю:

1. Виберіть профіль зі списку.
2. Натисніть «Видалити».

Примітка: профіль за промовчанням не можна видалити.

Встановлення профілю за замовчуванням:

1. Виберіть профіль зі списку.
2. Натисніть кнопку «Встановити за замовчуванням».

Примітка: після встановлення профілю за промовчанням поряд з його ім'ям з'явиться позначка (За замовчуванням).

Налаштування мережі

Ви можете вибрати автоматичний або ручний режим пошуку мережі, а також встановити один із таких режимів мережі: Автоматичний, Тільки GSM, Тільки UMTS або Тільки LTE. Після внесення змін натисніть кнопку «Застосувати».

Місячний план

У цьому меню можна встановити щомісячний тарифний план, задати ліміт передачі даних, налаштувати автоматичне відключення та інші параметри.

Статус WAN

У цьому меню можна побачити детальну інформацію про глобальну мережу (WAN), таку як IP-адреса, маска підмережі, шлюз, DNS-сервер та інші відомості.

Налаштування WAN

У цьому меню можна настроїти режим підключення та параметри WAN, вибравши один з наступних варіантів: PPPoE, DHCP або статичний IP-адресу.

PPPoE: Протокол PPPoE (протокол «від точки до точки» через Ethernet) часто використовується для послуг DSL, дозволяючи користувачам підключатися до модему через Ethernet. Введіть ім'я користувача та пароль, надані вашим інтернет-провайдером, та натисніть «Застосувати».

DHCP: Протокол динамічного налаштування вузла (DHCP) автоматично призначає IP-адресу та параметри конфігурації, такі як маска підмережі та шлюз за замовчуванням. Виберіть DHCP та натисніть «Застосувати».

Статичний IP: Для доступу до Інтернету з фіксованою IP-адресою, маскою підмережі, IP-адресою шлюзу та первинним DNS-сервером. Усі ці параметри мають бути надані вашим інтернет-провайдером.

MAC Clone

За допомогою функції MAC Clone кілька клієнтів можуть підключитися до Інтернет-центру та отримати доступ до Інтернету.

У цьому розділі відображається поточна MAC-адреса. Щоб встановити нову MAC-адресу, натисніть кнопку «Скинути». Щоб скопіювати MAC-адресу вашого хоста, натисніть «Клонувати».

Wi-Fi

• SSID: Ім'я Wi-Fi мережі, що створюється роутером. Від 1 до 32 символів.
• Мовлення SSID: Увімкнено за замовчуванням.
• Примітка: якщо цей параметр вимкнено, мережа Wi-Fi не буде видно іншими пристроями, і її ім'я доведеться вводити вручну.
• Безпека: Виберіть тип безпеки: Вимкнено, WEP, WPA, WPA2 або WPA/WPA2.
• Шифрування: За замовчуванням встановлено значення "Авто". Доступні варіанти: TKIP, AES або Авто.
• Пароль: У цьому меню можна перевірити свій Wi-Fi ключ

Додатково

Країна/регіон:

• Канал: Виберіть частотний канал, на якому буде працювати мережа Wi-Fi.
• Режим 802.11: У розкривному меню виберіть потрібний параметр. Для частоти 2,4 ГГц за замовчуванням встановлено режим 802.11b/g/n, а для 5 ГГц – режим 802.11a/c.
• Ізоляція AP: Увімкніть або вимкніть цю функцію.
• Пропускна здатність: У розкривному меню виберіть потрібний параметр. За замовчуванням встановлено значення "Авто".

WPS

Використовуйте ключ WPS для перевірки облікових даних. Упродовж 2 хвилин ваш інтернет-центр зможе прийняти запит доступу від клієнтського пристрою. Введіть ключ WPS, отриманий від клієнтського пристрою, та натисніть «Застосувати». 

Безпека

Керування PIN

Увімкнення PIN-коду SIM-картки:

1. Якщо PIN-код SIM-картки вимкнено, натисніть «Увімкнути PIN».
2. Введіть PIN-код SIM-картки від 4 до 8 цифр.
3. Натисніть кнопку «Застосувати».

Вимкнення PIN-коду SIM-картки:

1. Якщо PIN-код SIM-картки увімкнено, натисніть «Вимкнути PIN».
2. Введіть поточний PIN-код SIM-картки.
3. Натисніть кнопку «Застосувати».

Зміна PIN-коду SIM-картки:

1. Якщо PIN-код SIM-картки увімкнено, натисніть «Змінити PIN-код SIM-картки».
2. Введіть старий PIN-код SIM-картки та підтвердіть новий PIN-код.
3. Натисніть кнопку «Застосувати».

Примітка: якщо PIN-код SIM-картки введено неправильно 3 рази, Вам потрібно буде ввести PUK-код. Ви можете отримати його, зателефонувавши до служби підтримки клієнтів за телефоном 150, використовуючи Вашу SIM-картку.

WAN ping

Для підвищення безпеки, при відключенні цієї функції, пристрій не відповідатиме на ping-запити.

IP-фільтр

За замовчуванням усі пристрої, підключені до роутера, мають доступ до Інтернету. Ви можете використовувати IP-фільтр для обмеження доступу до певних пристроїв.

• Вимкнено: всі підключені пристрої мають доступ до Інтернету.
• Білий список: лише пристрої з IP-адресами, доданими до цього списку, можуть отримати доступ до Інтернету.
• Чорний список: пристрої з IP-адресами, доданими до цього списку, не можуть отримати доступ до Інтернету.

MAC-фільтр

За замовчуванням усі пристрої, підключені до роутера, мають доступ до Інтернету. Ви можете використовувати MAC-фільтр для обмеження доступу до деяких пристроїв.

• Вимкнено: всі підключені пристрої мають доступ до Інтернету.
• Білий список: тільки доступ до MAC-адрес, доданих до цього списку, може отримати доступ до Інтернету.
• Чорний список: MAC-адреси, додані до цього списку, не можуть отримати доступ до Інтернету.

Фільтр URL-адрес

Ця функція дозволяє адміністратору обмежувати доступ певних пристроїв до вказаних веб-сайтів у певний проміжок часу.

Примітка: блокування веб-сайту не завжди запобігає використанню пов'язаної програми. Наприклад, блокування www.facebook.com не обов'язково заборонить використання програми Facebook на вказаному пристрої.

NAT

DMZ

Якщо зовнішні користувачі не можуть отримати доступ до певних мережевих сервісів, що надаються вашою локальною мережею, ви можете увімкнути DMZ та встановити нову IP-адресу хоста. Натисніть , щоб увімкнути. Введіть відповідну IP-адресу хоста та натисніть «Застосувати».

UPnP

Universal Plug and Play (UPnP) — це набір мережевих протоколів, який дозволяє пристроям, підключеним до вашого інтернет-центру, виявляти один одного та встановлювати мережні служби для обміну даними, повідомлень та розваг. Ви можете увімкнути або вимкнути UPnP. За замовчуванням цю функцію вимкнено.

Віртуальний сервер

Цей пристрій підтримує підключення до віртуальних серверів, дозволяючи зовнішнім користувачам отримувати доступ до сервісів локальної мережі через протоколи HTTP, FTP та інші. Натисніть «+», щоб ввести такі параметри, як ім'я, IP-адресу LAN, порт LAN, порт WAN та інші. Після завершення натисніть «Застосувати».

QoS

Якість обслуговування (QoS) - це сучасна функція, яка встановлює пріоритет інтернет-трафіку для програм, онлайн-ігор, Ethernet LAN портів або певних MAC-адрес, щоб мінімізувати навантаження на смугу пропускання. Увімкніть QoS, встановіть ліміти на вихідний та вхідний трафік, а потім натисніть «Застосувати».

LAN

У цьому меню відображаються установки локальної мережі (LAN). Адреса шлюзу за замовчуванням – 192.168.1.1, а маска підмережі – 255.255.255.0. Ви можете увімкнути або вимкнути сервер DHCP, який автоматично призначає IP-адреси клієнтським пристроям у бездротовій мережі. За промовчанням сервер DHCP вимкнено.

Система

Інформація про пристрій

Тут ви можете знайти інформацію про пристрій, таку як IMEI, версія ПЗ та MAC-адресу.

Перезавантаження та скидання

Натисніть кнопку «Перезавантаження», щоб перезапустити пристрій, або «Скинути налаштування», щоб відновити заводські налаштування. Ви також можете використовувати кнопку скидання на інтернет-центрі.

Оновлення

Оновлення ПЗ (FOTA):

1. Натисніть кнопку «Перевірити оновлення», щоб перевірити наявність нових версій програмного забезпечення.
2. Якщо доступне оновлення, натисніть кнопку «Завантажити».
3. Після успішного завантаження файлу натисніть «Оновити».

Примітка: не вимикайте роутер під час оновлення, оскільки це може призвести до його пошкодження.

Управління роутером

• Пароль. Введіть поточний пароль та підтвердьте новий. Пароль має містити від 4 до 16 символів.
• Налаштування системи. Тут ви можете вибрати мову інтерфейсу та встановити часовий пояс. Час автоматично налаштовується на літній час.
• NTP Сервер. Network Time Protocol (NTP) — це мережевий протокол, який використовується для синхронізації внутрішнього годинника комп'ютерних систем через мережі зі змінною затримкою. Ви можете вказати, які сервери NTP використовувати.

Резервне копіювання та відновлення

Збереження конфігурації:

Натисніть «Резервне копіювання», щоб зберегти поточні параметри Інтернет-центру у файлі. У Windows та MacOS цей файл буде збережено в папці «Завантаження».

Відновлення конфігурації:

1. Натисніть кнопку «Огляд», щоб вибрати файл.
2. Натисніть кнопку «Відновлення».

TR069

TR-069 (Technical Report 069) - технічна специфікація, що встановлює протокол прикладного рівня для дистанційного керування пристроями кінцевого користувача. Натисніть, щоб увімкнути функцію «Інформувати», введіть «Інтервал інформування», URL-адресу ACS, ім'я користувача ACS та пароль ACS. Після завершення натисніть «Застосувати».

Якщо під час роботи з роутером у вас виникли конкретні запитання, відповідь на них можна знайти у цьому розділі: Стаціонарний роутер з сім карткою Alcatel HH70VB: налаштування та особливості експлуатації.